Лицензионное соглашение Rebellion (EULA)
Дата вступления в силу: 4 октября 2026 г. · Версия 1.1
Это соглашение между вами и APERTURESyndicate OÜ (регистрационный код 17384111, НДС EE102972654), Priisle tee 8, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 13914, Estonia («мы»), о пользовании игрой Rebellion: The price of gazing upon the gods (Rebellion, «Игра»).
Оно дополняет Условия использования и Политику допустимого использования и стоит ниже них: при противоречии действует платформенный документ (Раздел 3 Условий использования). Если вы пользуетесь Игрой как потребитель, ваши права по законодательству ЕС и Estonia этим соглашением не ограничиваются.
Мы пишем эти документы добросовестно и следим, чтобы они соответствовали тому, как игра работает на самом деле. Они пока не прошли проверку квалифицированным эстонским юристом.
1. Принятие
Вы принимаете это соглашение, когда устанавливаете или запускаете Игру — с аккаунтом APERTURESyndicate или без него. С аккаунтом оно входит в общее соглашение по Разделу 3 Условий использования. Не согласны — не устанавливайте Игру или удалите её.
2. Что такое «Игра»
Игра — это исполняемые файлы Rebellion, встроенные в неё движок и библиотеки, модели, текстуры, интерфейс, тексты, звуки, мир и персонажи, а также обновления, которые мы к ней выпускаем. Игра лицензируется, а не продаётся: вы получаете право пользоваться копией, а не права на саму Игру.
Сторонние компоненты в составе Игры — движок Godot, среда .NET, шрифты и библиотеки — распространяются под своими лицензиями. Для этих компонентов их лицензии имеют приоритет над этим соглашением; список — в Сторонних компонентах и знаках.
3. Ваша лицензия
Пока действует это соглашение, мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, без права сублицензирования, отзывную лицензию:
- устанавливать Игру на компьютеры, которыми вы управляете, и играть в неё для личного некоммерческого развлечения;
- играть по сети с другими людьми через наш ретранслятор — на условиях Правил онлайн-игры и отряда;
- показывать Игру в стримах, видео и на скриншотах, в том числе за деньги, — на условиях Стримов, видео и скриншотов.
Лицензия отзывается только по основаниям Раздела 9.
4. Что делать нельзя
Без нашего письменного согласия нельзя:
- Перепродавать и раздавать Игру. Продавать, сдавать в аренду, давать напрокат, сублицензировать Игру, распространять её сборки, установочные пакеты или их части вне ASInstaller.
- Распространять изменённую Игру. Выкладывать изменённые сборки, патчи к исполняемым файлам, извлечённые из Игры модели, текстуры, тексты и звуки или использовать их в других продуктах.
- Разбирать Игру сверх того, что разрешает закон. Декомпилировать, дизассемблировать и подвергать обратной разработке можно только в пределах, которые прямо разрешает императивная норма, — например, для совместимости по статье 6 Директивы 2009/24/EC; изучать, как работает программа, наблюдая за ней, вы вправе по её статье 5(3).
- Жульничать в сетевой игре и вмешиваться в неё. Использовать читы, трейнеры, редакторы памяти и сетевых пакетов, подменять сообщения игры, намеренно ронять или рассинхронизировать чужие сеансы, обходить сверку версий и лимиты ретранслятора, выдавать себя за другого игрока.
- Использовать наши серверы не для игры. Гнать через ретранслятор данные, не относящиеся к Rebellion, нагружать его, сканировать или атаковать.
- Убирать уведомления. Удалять или менять наши уведомления об авторских правах, лицензиях и товарных знаках, а также уведомления сторонних компонентов.
- Нарушать закон с помощью Игры, включая санкционные и экспортные ограничения (Раздел 4 Условий использования).
Модификации. Официальной поддержки модов нет. Изменять файлы Игры у себя — ваш риск: мы не поддерживаем такую Игру, не восстанавливаем испорченные ею сохранения, а в сетевую игру изменённая сборка не войдёт — Игра сверяет версию и файлы баланса каждого участника. Распространять изменения нельзя (пункт 2).
5. Аккаунт и сетевые функции
Одиночная игра работает без аккаунта. Отряды, сетевая игра и музыка Resonance требуют аккаунта APERTURESyndicate, и к ним применяются Условия использования — в том числе правила о безопасности аккаунта (Раздел 5) и о модерации (Разделы 10–11).
Сетевые функции зависят от наших серверов. Мы можем менять их, ограничивать нагрузку и прекратить их работу; если сетевые функции когда-нибудь станут частью платной покупки, сокращение того, за что вы заплатили, подчиняется Разделу 14 Условий использования.
6. Обновления
Мы выпускаем обновления через ASInstaller: исправления, новое содержимое, изменения баланса, удаление функций. Обновления — часть Игры и подпадают под это соглашение. Как они ставятся и что значат для сохранений — в Где взять игру и обновления.
Играть по сети можно только на одинаковой версии: участник со старой или изменённой сборкой в отряд не войдёт. Мы не гарантируем, что старая версия продолжит работать с нашими серверами.
7. Ваш контент
Название деревни, которое вы даёте, ник и аватар профиля — ваш контент. Вы сохраняете на него права и даёте нам ту же техническую лицензию, что в Разделе 6 Условий использования, в объёме, нужном, чтобы передать его вашему отряду. Что писать нельзя — в Правилах онлайн-игры и отряда.
Предложения и идеи, которые вы присылаете о Rebellion, мы можем использовать без обязательств и выплат перед вами. Это не касается вашего контента в Игре.
8. Права на Игру
Игра, её код, мир, персонажи, тексты, модели, текстуры, интерфейс, звуки и логотип принадлежат APERTURESyndicate OÜ или её лицензиарам. Игровые предметы (включая косметические, если они появятся), души, деревни и прогресс — часть Игры: это не ваша собственность, они не имеют денежной стоимости и не продаются и не передаются вне Игры.
9. Срок и прекращение
Соглашение действует, пока вы пользуетесь Игрой. Вы прекращаете его, удалив Игру.
Мы можем прекратить вашу лицензию или ограничить доступ к сетевым функциям при существенном нарушении этого соглашения, Правил онлайн-игры и отряда или Политики допустимого использования — в порядке Раздела 11 Условий использования: с уведомлением, а где разумно — с возможностью исправить нарушение, и всегда с объяснением причин. Без предупреждения — только в самых серьёзных случаях, перечисленных там же.
После прекращения удалите копии Игры. Ваши локальные сохранения остаются вашими файлами — удалить их можно по инструкции в Сохранениях, прогрессе и поддержке. Разделы 4, 8, 10–13 продолжают действовать.
10. Гарантии
Мы делаем Игру с разумной заботой и умением. Rebellion в активной разработке, и сверх этого, в пределах, допустимых законом, Игра предоставляется «как есть»: мы не обещаем, что она будет работать без ошибок и сбоев, на любом компьютере, что сохранения переживут каждое обновление и что сетевые функции будут доступны всегда.
Это не затрагивает ваши права потребителя на соответствие цифрового контента (Директива (ЕС) 2019/770 и законодательство Estonia) и Раздел 15 Условий использования.
11. Ответственность
Раздел 15 Условий использования применяется полностью — включая пределы ответственности и то, что из них никогда не исключается. Игра пишет файлы на ваш диск: делайте резервные копии сохранений. Мы не отвечаем за потерю данных, которую предотвратила бы резервная копия, — в той мере, в какой закон позволяет так сказать.
Перед игрой прочитайте предупреждение о здоровье в Содержании и возрасте: в Игре есть вспышки света и тряска экрана.
12. Изменения соглашения
Существенные изменения мы объявляем не меньше чем за 30 дней (Раздел 17 Условий использования). Если вы не согласны с изменением, можете прекратить пользоваться Игрой до того, как оно вступит в силу.
13. Право и споры
Соглашение регулируется правом Estonia; компетентны the courts of Tallinn. Потребитель сохраняет защиту императивных норм страны своего проживания и право обращаться в её суды (Раздел 19 Условий использования).
Контролирующей является английская версия; перевод предоставляется для удобства.
Контакты
| Зачем | Куда |
|---|---|
| Вопросы по соглашению | [email protected] |
| Нарушение авторских прав в Игре или вокруг неё | [email protected] — см. Политику Copyright и удаления контента |
| Уязвимости | [email protected] — тема «SECURITY» |
APERTURESyndicate OÜ Регистрационный код 17384111 · НДС EE102972654 Priisle tee 8, Lasnamäe linnaosa, Tallinn, Harju maakond, 13914, Estonia
История версий
- v1.1 — 2026-10-04 — Полное название игры; косметические предметы, если появятся, тоже без денежной стоимости.
- v1.0 — 2026-10-04 — Первая публикация.