Оверлей и клипы
Дата вступления в силу: 9 октября 2026 г. · Версия 1.0
Две функции Apeiron работают, пока вы играете: оверлей — панель с друзьями и уведомлениями, которая открывается поверх игры, и клипы — буфер повтора, сохраняющий последние мгновения игры по нажатию клавиши. Обе включены по умолчанию, обе выключаются в Настройки → В игре.
Мы пишем эти документы добросовестно и держим их точными относительно того, как программа работает на самом деле. Квалифицированный эстонский юрист их пока не проверял.
1. Оверлей
- Открывается горячей клавишей (по умолчанию Shift+Tab) и показывает друзей, приглашения и уведомления; закрывается той же клавишей.
- В игру ничего не внедряется. Оверлей — отдельное окно, которое рисует Apeiron, а горячую клавишу читает перехватчик клавиатуры, который реагирует только когда на переднем плане игра из вашей библиотеки. В любых других окнах нажатие проходит нетронутым, поэтому Shift+Tab продолжает работать в браузере и редакторе.
- Он не читает память игры и не меняет её файлы.
Античит. Некоторые сетевые игры и их античиты не принимают оверлеи и программы записи — что бы программа ни делала. Мы не можем обещать, как сторонняя система оценит Apeiron. Выключайте оверлей и клипы в играх, которые их запрещают. Мы не отвечаем за блокировки и санкции игры или её издателя.
2. Клипы: что записывается
Когда клипы включены и запущена игра из вашей библиотеки, Лаунчер держит короткий скользящий буфер — примерно последние 40 секунд — экрана и звука. Он использует интерфейс захвата экрана Windows и кодирует вашей видеокартой через FFmpeg (лицензии).
- Буфер лежит во временной папке на вашем компьютере, постоянно перезаписывается и стирается при каждом старте записи. Пока вы не нажмёте клавишу клипа (по умолчанию Alt+F12), ничего не сохраняется.
- Когда вы нажимаете, последние N секунд (по умолчанию 15) вырезаются в файл в вашей папке клипов.
- Ничего не загружается. Клипы не покидают компьютер, пока вы сами их куда-то не скопируете.
3. Дорожки звука
Звук пишется раздельными дорожками внутри одного обычного MP4-файла. Первая дорожка — готовый микс, его как есть играет любой плеер, Discord и Telegram; остальные хранятся отдельно, чтобы вы потом могли их убавить:
| Дорожка | Что это | По умолчанию |
|---|---|---|
| Игра | Только звук самой игры | Вкл |
| Другие приложения | Браузер, плеер и всё остальное, что играет | Вкл |
| Голосовые приложения | Discord, Telegram, TeamSpeak и подобные — голоса других людей | Выкл |
| Микрофон | Выбранный вами микрофон (или системный по умолчанию) — ваш голос | Выкл |
Список голосовых приложений редактируется: уберите ненужные, добавьте любую программу по имени. В версии Windows без захвата звука по приложениям Apeiron пишет одну дорожку со всем системным звуком.
В Клипах можно открыть клип, подвигать ползунок громкости каждой дорожки и сохранить копию с этим миксом — обычный MP4 с вашим сведением. Оригинал не меняется. Так вы убираете голоса друзей из клипа, прежде чем им поделиться.
4. Ваша ответственность при записи
В клип могут попасть другие люди — их голоса в голосовом чате, их имена и лица на стриме — и музыка или другие материалы, которыми кто-то владеет. Вы решаете, записывать, хранить и публиковать ли, и вы отвечаете за наличие у вас на это права. В частности:
- дорожки голосовых приложений и микрофона выключены, пока вы их не включите — включайте их, только если люди, с которыми вы говорите, знают и согласны, и соблюдайте закон там, где находитесь вы и они;
- не публикуйте чужие личные разговоры и персональные данные; через микшер уберите их дорожку из того, чем делитесь;
- делясь клипом, соблюдайте правила игры и площадки и авторские права на музыку — музыка Resonance в частности не лицензирована для ретрансляции (см. Rebellion и Resonance и Трансляции, видео и скриншоты).
5. Как выключить
Настройки → В игре: включайте и выключайте оверлей и клипы, каждую дорожку звука отдельно, выбирайте микрофон, редактируйте голосовые приложения, меняйте обе горячие клавиши, длину и качество клипа и папку клипов. При выключенных клипах буфер вообще не запускается.
История версий
- v1.0 — 2026-10-09 — Первая публикация.